Accueil
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionXena Intro Multilingue
+13
kimkamaouss
Fl0fan2Xena@Gaby
Walthéa
Gabangel
mad$h@rk
Galadriel
Elodie74
Gabiol
Xenan
Audd
GabbyX
Chazz
Aleck
17 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2 
AleckDemi-Dieu
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:00
J'ai été faire un tour sur YouTube et j'ai découvert une vidéo du générique de Xéna multilingue qui n'est plus disponible à ce jour et que certains ont du voir.
Alors vu que certaines vidéos ne sont plus disponibles, je vais vous mettre les vidéos du générique de Xéna en plusieurs langues.
Première vidéo, c'est de l'allemand :
https://www.youtube.com/watch?v=FzegEvToaEQ
In einer Zeit als die alten Götter herrschten, schrie das Land, das Kriegsherren und Könige in Aufruhr versetzten, geradezu nach einer Heldin, die für das Gute kämpfte. Xena folgte dem Ruf, die Kriegerprinzessin, die ihre Stärke in wilden Schlachten erworben hatte. Mit ihrer Kraft und ihrer Leidenschaft trotzte sie jeder Gefahr. Ihr Mut sollte die Welt verändern.
Alors vu que certaines vidéos ne sont plus disponibles, je vais vous mettre les vidéos du générique de Xéna en plusieurs langues.
Première vidéo, c'est de l'allemand :
https://www.youtube.com/watch?v=FzegEvToaEQ
In einer Zeit als die alten Götter herrschten, schrie das Land, das Kriegsherren und Könige in Aufruhr versetzten, geradezu nach einer Heldin, die für das Gute kämpfte. Xena folgte dem Ruf, die Kriegerprinzessin, die ihre Stärke in wilden Schlachten erworben hatte. Mit ihrer Kraft und ihrer Leidenschaft trotzte sie jeder Gefahr. Ihr Mut sollte die Welt verändern.
ChazzMessager d'Eli
Age : 38
Messages : 1364
Localisation : En colocation chez Arès,Gabby et Iolaus xD
Subber/Shipper : Aucun !
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:08
Oh c'est bien trouver les info en plusieur langues mais je trouve qu'en anglais ca donne bien j'aime bien aussi celui en français l'ogique non 
par contre les autre 
par contre les autre - AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:12
En allemand, on dirait presque la voix française, moi aussi je préfère la version française et anglaise. Mais espagnole, portugaise et russe
GabbyXBras droit de Xena
-
Age : 37
Messages : 616
Localisation : 89 - Cézy et 21 - Dijon
Subber/Shipper : Subber Forever
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:19
Ouai.. le meilleur pour la fin ! !Mais bon mon préféré c'est la version original, d'un coté c'est normal...
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:21
Oui c'est sûr, et oui le meilleur pour la fin, c'est normal quoi ?
AuddLa Légende-
Age : 37
Messages : 2417
Localisation : heaven
Subber/Shipper : Est ce une vraie question?
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:44
c'est marrant, merci pour la trouvaille!!!
Pour ce qui est des langues on a bien anglais, espagnol, portugais, tcheque (csech non?!) allemand et français!!
Moi je dis rien de mieux que la VO quand même!!!
Pour ce qui est des langues on a bien anglais, espagnol, portugais, tcheque (csech non?!) allemand et français!!
Moi je dis rien de mieux que la VO quand même!!!
XenanPrincesse Guerrière-
Age : 36
Messages : 6693
Localisation : Paris
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 20:52
Merci pour cette vidéo sympa. 
WWW.XIVENTS.COM
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 21:02
Je suis gentil, normal... 
GabiolDemi-Dieu-
Age : 38
Messages : 1629
Subber/Shipper : Les deux ça marche aussi ?
Re: Xena Intro Multilingue
Lun 16 Juil - 21:05
Je prefere la version original aussi
Elodie74Princesse Guerrière-
Age : 36
Messages : 3442
Localisation : Dans mon Bunker
Subber/Shipper : Subber dans les bon jours...
xena intro multinlingue
Lun 23 Juil - 14:03
la vo c'est la meilleur, biensur apres y a le francais.
mais parcontre l'espagnol et le portuguais sa colle pas avec la musique,
c'est trop horrible.
mais parcontre l'espagnol et le portuguais sa colle pas avec la musique,
c'est trop horrible.
GaladrielSubber Queen
-
Age : 40
Messages : 2595
Localisation : Partie chasser du shipper, le staff à la main !
Subber/Shipper : Y'a trop de Shippers b*rdel ! Kill them all !
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:09
Hey merci pour la vidéo Aleck
En espagnole c'est vraiment trop délire, je m'y ferai jamais !
c'est décidé, ça va devenir ma sonnerie de portable pour la semaine
En espagnole c'est vraiment trop délire, je m'y ferai jamais !
c'est décidé, ça va devenir ma sonnerie de portable pour la semaine
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:10
De rien Galadriel, merci de me remercier, c'est gentil. Tu vas choisir la version anglaise pour ta sonnerie ?
- GaladrielSubber Queen
-
Age : 40
Messages : 2595
Localisation : Partie chasser du shipper, le staff à la main !
Subber/Shipper : Y'a trop de Shippers b*rdel ! Kill them all !
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:20
De rien c'est normal !!
et non je vais prendre la version espagnole LOL j'ai comme envie de me faire frapper dans le bus en ce moment
avec un tel truc je vais me faire lyncher mais ça va être trop drôle. Ma folie n'a pas de limite !
et non je vais prendre la version espagnole LOL j'ai comme envie de me faire frapper dans le bus en ce moment
avec un tel truc je vais me faire lyncher mais ça va être trop drôle. Ma folie n'a pas de limite !- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:22
Tu l'as la version espagnol en mp3 ? ça m'intéresserait de l'avoir car j'ai l'anglais et le générique français et si tu veux contacte moi en MP. Merci d'avance
- GaladrielSubber Queen
-
Age : 40
Messages : 2595
Localisation : Partie chasser du shipper, le staff à la main !
Subber/Shipper : Y'a trop de Shippers b*rdel ! Kill them all !
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:53
Je l'ai quelque part sur mon pc en .wav c'est sûr 
il te suffira de trouver un convertisseur d'extension tout simplement !! je te fais signe quand je remets la main dessus
il te suffira de trouver un convertisseur d'extension tout simplement !! je te fais signe quand je remets la main dessus
mad$h@rkRequin Marteau-
Age : 41
Messages : 1498
Localisation : QWERTY keyboard
Subber/Shipper : oui
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:57
Je dois aussi avoir la version polonaise qui traine quelque part; c'etait super marrant quand je regardais ca (souvenirs, souvenirs). D'ailleurs en polonais le titre c'est Xena: Wojownicza księżniczka
- GaladrielSubber Queen
-
Age : 40
Messages : 2595
Localisation : Partie chasser du shipper, le staff à la main !
Subber/Shipper : Y'a trop de Shippers b*rdel ! Kill them all !
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 21:59
A tes souhaits !!!
La version polonaise en MP3 ou .wav m'intéresse grandement faudrait les mettre en ligne ce serait sympa ! un possesseur d'espace sur internet dans les parages ?
La version polonaise en MP3 ou .wav m'intéresse grandement
faudrait les mettre en ligne ce serait sympa ! un possesseur d'espace sur internet dans les parages ?- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 22:00
Merci beaucoup.
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 22:03
Cool Mad$h@rk
Est-ce-que ça te dérangerait pas de me donner la version en polonais s'il te plait. ça te dérange pas bien sûr ? Merci d'avance.
Est-ce-que ça te dérangerait pas de me donner la version en polonais s'il te plait. ça te dérange pas bien sûr ? Merci d'avance.
- GaladrielSubber Queen
-
Age : 40
Messages : 2595
Localisation : Partie chasser du shipper, le staff à la main !
Subber/Shipper : Y'a trop de Shippers b*rdel ! Kill them all !
Re: Xena Intro Multilingue
Mar 24 Juil - 22:06
Aleck, édite ton message pour y rajouter quelque chose plutôt que de créer un nouveau qui suit le précédent (cliquer sur "éditer" en haut à droite de la fenêtre de ton message). Merci d'avance
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Sam 12 Juil - 16:32
Je reviens sur ceux sujet car il y avait du travaille pour pas laisser ce topic de côté.
Alors comme vous pourrez voir, au début de la page 1, j'ai rectifié certaines choses. (Je vous laisse découvrir). Vue que la vidéo multilingue n'est plus disponible, j'ai décidé de mettre carrément toutes les vidéos dans les différentes langues. Je ne mettrai pas l'allemand car elle est déjà au début avec les paroles pour ceux que ça intéresse.
Je vais vous mettre la version espagnole :
https://www.youtube.com/watch?v=A27PiCtJ9z8
Ensuite, la version turque :
https://www.youtube.com/watch?v=ENhx31V-jNQ
Après, la version hongroise, je crois :
https://www.youtube.com/watch?v=oZwnuA7bOQg
Là, c'est la version portugaise :
https://www.youtube.com/watch?v=VPkE_Lfv-1M
Voilà, la version anglaise qu'on connait tous :
https://www.youtube.com/watch?v=O7isd88aPkk
Et version italienne de la saison 1 :
https://www.youtube.com/watch?v=cVJ1ABxV_9Q
La version italienne de la saison 6 :
https://www.youtube.com/watch?v=uV2Hz0K-GwQ
Il y a vraiment une grande différence pour la version italienne....
Et le dernier la VF :
https://www.youtube.com/watch?v=_ZzBLZBY2P8
Ce qu'on peut retenir de ça, c'est que l'Union Européenne a vraiment bâclé le travail de la série. Excepté l'Allemagne, car j'ai regardé un épisode en allemand et je peux vous dire qu'ils l'ont vraiment bien doublé la série et même pour l'épisode musical de la saison 3.
Alors comme vous pourrez voir, au début de la page 1, j'ai rectifié certaines choses. (Je vous laisse découvrir). Vue que la vidéo multilingue n'est plus disponible, j'ai décidé de mettre carrément toutes les vidéos dans les différentes langues. Je ne mettrai pas l'allemand car elle est déjà au début avec les paroles pour ceux que ça intéresse.
Je vais vous mettre la version espagnole :
https://www.youtube.com/watch?v=A27PiCtJ9z8
Ensuite, la version turque :
https://www.youtube.com/watch?v=ENhx31V-jNQ
Après, la version hongroise, je crois :
https://www.youtube.com/watch?v=oZwnuA7bOQg
Là, c'est la version portugaise :
https://www.youtube.com/watch?v=VPkE_Lfv-1M
Voilà, la version anglaise qu'on connait tous :
https://www.youtube.com/watch?v=O7isd88aPkk
Et version italienne de la saison 1 :
https://www.youtube.com/watch?v=cVJ1ABxV_9Q
La version italienne de la saison 6 :
https://www.youtube.com/watch?v=uV2Hz0K-GwQ
Il y a vraiment une grande différence pour la version italienne....
Et le dernier la VF :
https://www.youtube.com/watch?v=_ZzBLZBY2P8
Ce qu'on peut retenir de ça, c'est que l'Union Européenne a vraiment bâclé le travail de la série. Excepté l'Allemagne, car j'ai regardé un épisode en allemand et je peux vous dire qu'ils l'ont vraiment bien doublé la série et même pour l'épisode musical de la saison 3.
GabangelBras droit de Xena-
Age : 52
Messages : 677
Localisation : Basse-Normandie
Subber/Shipper : subber
Re: Xena Intro Multilingue
Sam 12 Juil - 19:11
Merci pour tous ces liens, je préfère la version anglaise et française, ensuite la verison française
WalthéaBras droit de Xena-
Age : 34
Messages : 654
Localisation : Près d'un feu avec Xena et Gabrielle à rêver d'horizons.
Re: Xena Intro Multilingue
Sam 12 Juil - 19:12
La version originale est la meilleure , suivie de la vf et l'allemande n'est pas mal non plus je trouve, ça fait très rrrr très bestial
je me souviens avoir regarder la version italienne chez ma mamie, ça prête à rire, le générique ne le fait pas trop mais sinon la voix de xena est très sensuelle et celle de gaby aussi
je me souviens avoir regarder la version italienne chez ma mamie, ça prête à rire, le générique ne le fait pas trop mais sinon la voix de xena est très sensuelle et celle de gaby aussi
- AleckDemi-Dieu
-
Age : 36
Messages : 1761
Localisation : St Just en Chaussée (60)
Subber/Shipper : Subber
Re: Xena Intro Multilingue
Sam 12 Juil - 19:48
L'allemand ça fait bestiale, certes, mais c'est excellent à écouter. Je le mets chaque matin et je me sens en pleine forme après.
Il y a un grand changement pour la version italienne car c'est une femme qui a fait le générique de la saison 1 et après on entend que c'est un homme pour la saison 6.
J'ai pas compris le changement de voix comme ça.
Il y a pas assez d'hommes en Italie ? 
Il y a un grand changement pour la version italienne car c'est une femme qui a fait le générique de la saison 1 et après on entend que c'est un homme pour la saison 6.
J'ai pas compris le changement de voix comme ça.
Il y a pas assez d'hommes en Italie ?
Fl0fan2Xena@GabyTavernier de Thessalie
-
Age : 32
Messages : 34
Re: Xena Intro Multilingue
Ven 19 Sep - 18:36
La version turcque est a mourrir de rire...
Les cris sont trop marrant.
Les cris sont trop marrant.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|