MEET HUDSON, Octobre 8, Prague

Dear Xenites,
maybe some of you know that we are organizing our very first event in Prague, Czech Republic, which is called MEET HUDSON. You can guess who will be our guest – yes, the one and only Hudson Leick aka Callisto. We would be more than happy to welcome Xena fans in Prague and share friendly (but professional) convention with you. I know that Xenites are very supportive human beings and we need each of you for this project.

MEET HUDSON will be held on October 8, 2011 in Prague, Czech Republic. The admission for the all-day convention is approx. 35 EUR and as usual you will be able to buy Hudson's autograph and photo op (but we will offer some surprise activities). In addition we will organize a small trip around Prague just for our foreign visitors the day before the event itself – for free. And don't worry – the whole program that weekend will be translated into English.


SOME GREAT NEWS:
- Hudson Leick will provide yoga class on October 9, it is two hour long and costs approx. 22 EUR. Limited to 20 people.

- Hudson will also provide a special DINNER on October 9 for the very first time! This event is strictly limited to 10 people. Ticket price is appox. 60 EUR.

- When you buy a ticket for our event MEET HUDSON, you automatically financially support the guide dogs training. During the event you will even see how the dog training looks like.

- We have a new guest! Stunt performer Dayna Porter Chiplin. Dayna has worked on many interesting projects including: Xena, Legend of the Seeker, Spartacus: Blood and Sand, 30 Days of Night, King Kong, The Chronicles of Narnia. She was the stunt double for Lucy Lawless! Dayna will provide an exclusive three hour long stunt workshop.


For more info please visit our website http://www.meethudson.com – and if you have any questions, don’t hesitate to contact me. I will help you with everything I can.

The Facebook event is here: https://www.facebook.com/e....php?eid=103487259746927 (please invite your friends there)


---------------------------

Cher(e)s Xenites,
Peut-être que certains d'entre-vous savent que nous organisons notre tout premier évènement à Prague, en République Tchèque, "MEET HUDSON" . Vous pouvez deviner qui sera notre guest...Oui, la seule et l'unique Hudson Leick alias Callisto. Nous serions plus qu'heureux d'accueillir les xenites à Prague et partager amicalement cette convention avec vous. Je sais que les xenites sont des personnes qui apportent volontiers leur soutien et nous avons besoin de chacun d'entre vous pour ce projet.
MEET HUDSON aura lieu le 8 Octobre 2011 à Prague, en République Tchèque. Le prix d'entrée pour la journée est d'environ 35 euros et, comme à l'accoutumée vous pourrez acheter des autographes et vos photos avec Hudson (mais il y aura également d'autres activités surprises). De plus, la veille de la convention, nous organiserons une petite excursion gratuite autour de Prague juste pour nos visiteurs étrangers. Et ne vous inquiétez pas, tout le programme du week-end sera traduit en anglais.


QUELQUES NEWS IMPORTANTES :

- Hudson Leick donnera un cours de yoga le 9 Octobre, c'est un cours de 2h et le prix est d'environ 22 euros. Ce cours est limité à 20 personnes.

- Hudson nous fera l'honneur de sa présence pour la toute première fois lors d'un DÎNER spécial, le 9 Octobre ! Cet évènement est exclusivement limité à 10 personnes. Le prix des billets est d'environ 60 euros.

- Quand vous achetez un billet pour notre évènement MEET HUDSON, une partie du prix du billet sera reversée à une école de chiens guides pour les personnes aveugles. Lors de la convention vous verrez comment les chiens sont formés.

- Nous avons un nouveau guest ! Il s'agit de la cascadeuse Dayna Porter Chiplin. Dayna a travaillé sur de nombreux projets intéressants dont : Xena, Legend of The Seeker, Spartacus : Blood and Sand, 30 days of night (30 jours de nuit), King Kong, Les Chroniques de Narnia. Elle a doublé Lucy pour les cascades ! Dayna animera en exclusivité un atelier sur les cascades de 3h.



Pour plus d'infos, visitez notre site web http://www.meethudson.com et si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Je vous aiderai de tout mon possible.

La page Facebook de l'évènement est ici : https://www.facebook.com/e....php?eid=103487259746927 (s'il vous plait invitez vos amis sur cette page)

Quelqu'un pourrais pas traduire svp ?

Xélore a écrit:Quelqu'un pourrais pas traduire svp ?

Phoebe va traduire l'annonce, soyez patient la traduction arrive.

C'est bon la traduction est dispo