Votre chanson la plus triste?
+98
Sandra06
Silvadore
Zuzu
Sineol Til'mentes
Ahm-Shere
LaVan
Holly75
Loukoum
Moustache d'Autolycos
G*X
Darkhen
Geek74
Saeki
Emy
Sarah-Lys
Chibikrys
Monna-Carmilla
Remura
Juky
Cestmoi
*Louna*
Armarice
Nally
Drey06
Calli
Carangi
Titelo
xElisa
Mimi77
Xélore
Renée Gaby
Kaori
Anyanka1110
Askatasun31
Hobbes
Kerison
Elodie74
Japlou
Marasme
Katan
Sir Gawain
Kirikou
Xenabrielle
Anakin
ValFeu
Phoebe
Zoe Carter
Gayalalune
Darkangel
Kiya V
Aleck
Blucat
k@ry
CarpeDiem
Pierre
Archange-Gabrielle
Toki
Tarja
Jahya
Walthéa
Mousse
Pistache
dark angel
Judy
Eve49
GraeLeigh
xénan21
ozi
Xa
kimkamaouss
Nnnelly
X£nmad
Gabangel
APLT23!
Kat
Choubii
Kry
Pulco
Lucyxena
Gami
Okami
LadyX
Labuse42
Spade
Valérie
Amazonecallisto
Heilana
Jule
Solan
Lysisca
Xebrielle
Audd
L13
Stavros
Xenan
GabbyX
Goulvenez
mad$h@rk
102 participants
- NicklioKiné de Xena
-
Age : 53
Messages : 818
Localisation : Var
Subber/Shipper : Super !
Re: Votre chanson la plus triste?
Jeu 20 Avr - 23:59
Toutes mes condoléances pour ta mamie Dolly, et beaucoup de courage à toi
Je vais pas mettre de chanson triste ce soir, car la semaine l'a déjà été assez et j'ai besoin de m'aérer l'esprit. Donc rendez-vous sur le topic "Qu'est-ce que vous écoutez".
Je vais pas mettre de chanson triste ce soir, car la semaine l'a déjà été assez et j'ai besoin de m'aérer l'esprit. Donc rendez-vous sur le topic "Qu'est-ce que vous écoutez".
- RafxyzPied gauche de Gabrielle
-
Age : 44
Messages : 704
Localisation : Yssy Sai Tailleur
Subber/Shipper : Oui
Re: Votre chanson la plus triste?
Jeu 18 Mai - 19:26
Nicklio aime ce message
- NicklioKiné de Xena
-
Age : 53
Messages : 818
Localisation : Var
Subber/Shipper : Super !
Re: Votre chanson la plus triste?
Ven 19 Mai - 10:13
Une autre de cet album que j'aime beaucoup et qui n'est pas franchement joyeuse non plus.
- Traduction:
Ici dans le Nord Est de l'Ohio,
C'était en 1803 que,
James et Danny Heaton
Ont trouvé le minerai qui longeait Yellow Creek
Ils ont construit un haut fourneau,
A cet endroit, le long des berges
Et se sont mis à fabriquer les boulets de canon,
Qui ont aidé l'Union à gagner la guerre
Ici à Youngstown
Ici à Youngstown
Ma petite Jenny*, je touche le fond
Ici, chérie, à Youngstown
Tu sais, mon père a travaillé aux fourneaux,
Ça le gardait plus chaud que l'enfer
Je suis rentré du Vietnam et je me suis sacrifié
Pour un travail qu'on croirait fait pour le diable
Taconite, charbon et calcaire
C'était le prix à payer pour mon salaire et pour nourrir mes enfants
Tandis que les nappes de fumée montaient comme les bras de Dieu
Dans un magnifique ciel de suie et d'argile
Ici à Youngstown
Ici à Youngstown
Ma petite Jenny*, je touche le fond
Ici, chérie, à Youngstown
Mon père arriva dans les usines de l'Ohio
A son retour de la Seconde Guerre Mondiale
Alors que le chantier n'était plus que fragments et ruines
Il a dit : "Ces types-là ont fait ce qu'Hitler ne pouvait faire. "
Ces usines ont construit les tanks et les bombes
Qui ont gagné les guerres de ce pays
Nous avons envoyé nos fils en Corée et au Vietnam
Maintenant on se demande pourquoi ils sont morts
Ici à Youngstown
Ici à Youngstown
Ma petite Jenny*, je touche le fond
Ici, chérie, à Youngstown
De la vallée de Monongahela
Jusqu'aux gisements de Mesabi
Et aux mines de charbon des Appalaches
L'histoire est toujours la même
Sept cents tonnes de métal par jour
Maintenant Monsieur vous me dites que le monde a changé
Mais c'est après vous avoir rendu riche
Assez riche pour oublier mon nom
A Youngstown
A Youngstown...
Ma petite Jenny*, je touche le fond
Ici, chérie, à Youngstown
Quand je mourrai, je ne veux pas ma part de Paradis
Car je n'y remplirai pas ma tâche convenablement
Je prie pour que le Diable vienne et m'emporte
Dans les ardents fourneaux de l'Enfer
*Jenny est ici le nom donné par les ouvrier eux-mêmes à la machine qui servait à faire fondre le métal des hauts fourneaux de Youngstown.
Youngstown, petite ville métallurgique de l'Ohio, est victime de la dépression depuis la fermeture de ses hauts fourneaux. Adulé par la population locale lors d'un concert à Youngstown en 1996, Springsteen fut néanmoins critiqué par la Chambre de Commerce et de l'Industrie, qui lui reprocha sa vision "déprimante" de la condition ouvrière dans la région.
Source : www.paroles.net/bruce-springsteen/paroles-youngstown-traduction
Rafxyz aime ce message
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|